Zahraniční fantasy
/ 553 produktůFantasy romány a ságy zahraničních autorů v českém překladu i v originále — od Tolkiena a Sapkowského po Pratchetta, Martina nebo Salvatora. Vybírej podle světa (Zaklínač, Zeměplocha, Tolkienovo dílo, Hra o trůny), podle nálady (romantasy, cozy fantasy) nebo podle jazyka — originály najdeš mezi knihami v angličtině. Velké ságy často vycházejí i jako komplety, proto se vyplatí zkontrolovat vazbu a vydání. Rudoval a Legendy o Osamělém Vlkovi vydáváme sami v nakladatelství Mytago.
- Top
- Novinky
- Nejlevnější
- Nejdražší
- Hodnocení
zobrazeno 1 - 36 z 553 výsledků
Jak vybrat fantasy román nebo ságu
Svět a autor rozhodují víc než obálka. Pokud tě chytil seriál nebo hra, začni u předlohy — Zaklínač, Hra o trůny i Warhammer (knihy Age of Sigmar) mají vlastní knižní řady. Podle nálady pak vybírej podžánr:
- epická fantasy — velké světy, války, mapy na předsádce (Tolkien, Martin, Malazská Kniha padlých),
- dark fantasy — syrovější tón, šedí hrdinové, násilí bez příkras (Sapkowski, Warhammer),
- humorná fantasy — satira a parodie žánru (Pratchettova Zeměplocha),
- romantasy a cozy fantasy — vztahy v popředí, nebo naopak klidný příběh bez záchrany světa.
Kde začít s velkými ságami
Série jsou nejčastější důvod, proč fantasy knihy pro dospělé končí rozečtené v polovině. Pár osvědčených vstupů:
| Sága | Kde začít | Na co myslet |
|---|---|---|
| Zaklínač | Poslední přání → Meč osudu → Krev elfů | dvě povídkové knihy jsou základ, celé pořadí najdeš v kategorii Zaklínač |
| Pán prstenů | Hobit → Společenstvo prstenu | Silmarillion až po trilogii |
| Píseň ledu a ohně | Hra o trůny (1. díl) | Oheň a krev je prequel, ne pokračování |
| Zeměplocha | kterýkoli cyklus (Hlídka, Smrť, čarodějky) | knihy jsou samostatné, cykly se dají číst zvlášť |
Kdo plánuje celou ságu, ušetří na kompletu — často vychází ve vázaném i brožovaném provedení.
Překlad, nebo originál
Většina titulů je v češtině, originály jsou hlavně v angličtině. Originál dává smysl u knih, které česky ještě nevyšly nebo jsou vyprodané, a pro sběratele ilustrovaných edic. U slovních hříček (Pratchett) a archaizujícího stylu (Tolkien) je ale překlad pohodlnější vstup i pro dobré angličtináře.
Časté otázky
Jaký je rozdíl mezi zahraniční a českou fantasy?
Zahraniční fantasy zahrnuje autory z ciziny — v překladu i originále. Domácí autory najdeš zvlášť v kategorii České a slovenské fantasy.
Je tu fantasy pro dospělé, nebo i pro mládež?
Obojí. Většina titulů míří na dospělé čtenáře, příběhy pro dospívající s mladšími hrdiny shromažďuje kategorie Young Adult.
Jaký je rozdíl mezi romantasy a cozy fantasy?
Romantasy staví do popředí milostný příběh, který je stejně důležitý jako magie a dobrodružství. Cozy fantasy je klidná a útulná — místo záchrany světa řeší třeba kavárnu, knihkupectví nebo přátelství.
Najdu tu i e-knihy?
Ano, elektronická vydání mají vlastní kategorii fantasy e-knihy.
Průvodci fantasy
- Průvodce fantasy 1: Klasické podžánry — rozdíl mezi epickou, temnou a hrdinskou fantasy, když nevíš, co vlastně hledáš.
- Fantasy průvodce 3: Nové i podivné směry — novější proudy žánru pro čtenáře, kteří už klasiku znají.
- Nejlepší fantasy knihy — výběr titulů, kterými se dá začít bez rizika.
Může tě taky zajímat
Fantasy
Fantasy
Fantasy
České a slovenské fantasy
Heroes V - high fantasy LARP, kde se sny stávají skutečností
Objev svět Heroes V - Třinácté Zatmění! Epický LARP plný magie, bitev a roleplayingu tě vtáhne do dobrodružství, které nezažiješ jinde. celý článek...
Publicistika 12. 5. 2026 Ivo „Bonhart“ Nepeřil 4 min
Recenze Tajemství Salamonisu: Nový gamebook od legendy
Hledáš dobrodružství pro gamebookové nováčky i veterány.? Vyzkoušej gamebook Tajemství Salamonisu ze série Fighting Fantasy. celý článek...
Recenze 17. 12. 2025 Jana Mrkvicová 4 min
Recenze gamebooku Koruna a věž ze série Legendární království
Druhý díl gamebookové série Legendární království je tu. Koruna a věž přináší lodě, intriky a obrovský otevřený svět. Přečti si naši recenzi. celý článek...
Recenze 17. 12. 2025 Bunny 6 min
8 záhad Středozemě: Kdo je Tom Bombadil a kam zmizely entky?
Znáš Pána prstenů nazpaměť? I tak vás tyto záhady překvapí. Od původu skřetů po osud Modrých čarodějů. Přečti si o bílých místech Středozemě. celý článek...
Publicistika 20. 11. 2025 Karel Krajča 13 min