Antologie navazuje na úspěšný svazek Vládcové vesmíru (Kronika české science fiction od Svatopluka Čecha po Jana Weisse) z roku 2010. Druhý svazek komplexně mapuje českou sci-fi povídku od poválečného období až do konce 70. let, kdy se objevily přelomové sbírky Jaroslava Veise a Alexandra Kramera.

Pro mnohé čtenáře bude překvapením, kolik neznámých povídek a autorů zůstalo zapomenuto na stránkách dobových časopisů ze 60. let. Úvodní slovo a výběr povídek také ukáže, že počátkem 60. let byla sci-fi vnímána jako legitimní součást literatury hlavního proudu. Běžně vycházela v mainstreamových literárních periodikách typu Květen, Host do domu či Plamen a psali ji renomovaní autoři. Teprve koncem 60. let vznikají povídkové sbírky, v nichž převládá zábavná složka tohoto žánru. V antologii nechybí ani vítězné povídky z unikátní mezinárodní soutěže o nejlepší sci-fi povídku, které se z ČSSR zúčastnil v roce 1962 časopis Věda a technika mládeži.

Obsah: Ivan Klíma: Stroj na pohádky
Vladimír Babula: Puls nekonečna
Ludvík Souček: PUKYS
Milena Lamarová: Případ FXC08
Bohumír Kozák: Hlava Medusy
Vojtěch Vacke, Ivan Vlk: Případ BX
Milena Majorová: Příště si to líbit nedám
Ivan Vyskočil: Vždyť přece létat je snadné
Zdeněk Lorenc: Alkohol
Jan Weiss: Nikdo vás nezval…
Ota Šafránek: Manželství bez Slávečka
Ota Šafránek: Bývalé Vinohrady
Boris Jachnin: Helion přistane včera
Jiří Sýkora: Hodina dějepisu
Ivan Foustka: Plamenný kontinent
Jan Vítek: Návrat ze Země
Jiří Červín: Případ
Pavel Juráček: Konec srpna v hotelu Ozon
Josef Nesvadba: Jak zemřel kapitán Nemo
Jaromír Šavrda: Smysl života
Josef Koenigsmark: Poslední
Josef Koenigsmark: Případ občana Boba
Zdeněk M. Veselý: Pátá varianta
Ludvík Souček: Bubáci v Deception Bay
Ivo Štuka: Ať netluče na dveře
Václav Kajdoš: Nádor
František Pilař: Zmetek
František Pilař: Poslední šlágr
Alexandr Kramer: Nezlomnej lidskej duch aneb Zlaté lodě