Psal se rok 1986 a kyberpunkový subžánr, dravá próza zaměřená na technologickou transformaci lidstva, byl na vrcholu. Jako manifest jeho síly vyšla dnes již legendární antologie Zrcadlovky, poprvé shrnující věrozvěsty kybernetické budoucnosti do jedné jediné knihy, dnes jednohlasně považované za historický milník žánru. Poznejte stále svěží, čtivé, energické a strhující příběhy nejlepších autorů science fiction osmdesátých let dvacáteho století, poznejte pravou duší kyberpunku.

Obsahuje povídky:

• Gernsbackovo kontinuum - The Gernsback Continuum (William Gibson)
  Gibsonův povídkový debut, jenž všem ukázal cestu.
• Hadí oči - Snake-Eyes (Tom Maddox)
  Typický příklad čirého kyberpunku.
• Minutu ticha za rokenrol… - Rock On (Pat Cadigan)
  Dokonalý průsečík vyspělé technologie a rockového undergroundu.
• Houdiniho příběhy - Tales of Houdini (Rudy Rucker)
  Ukázka autorovy troufale novátorské originality.
• Kluci ze Čtyrstý - 400 Boys (Marc Laidlaw)
  Nápaditá směs různých vlivů od apokalyptických mýtů po moderní legendy městských gangů.
• Slunovrat - Solstice (James Patrick Kelly)
  Na technologii založená burleska obdařená strhující vizionářskou troufalostí, která zamíchala všemi literárními nálepkami.
• Petra - Petra (Greg Bear)
  Důkladně a detailně rozvíjí autorovy skutečné fantastické představy.
• Dokud nás lidské hlasy nerozdělí - Till Human Voices Wake Us (Lewis Shiner)
  Spojuje mýtické obrazy a technosociální politiku do klasické kyberpunkové směsi.
• Volná zóna - Freezone (John Shirley)
  Obraz závratné blízká budoucnost, v níž se pop, politika a paranoia střetávají v boji o přežití.
• Stone žije - Stone Lives (Paul Di Filippo)
  Téma transformace, radikálních společenských změn a dopadu nových technologií zpracované s tou pravou kyberpunkovou dynamikou.
• Rudá hvězda, zimní orbita - Red Star Winter Orbit (Bruce Sterling, William Gibson)
  Demonstruje globální pohled a současně zálibu v podrobně zkoumaném a plně chápaném detailu.
• Mozart ve slunečních brýlích - Mozart in Mirrorshades (Bruce Sterling, Lewis Shiner)
  Přináší nevázané cestování v čase, výbušnou energii a agresivní politickou satiru.