Dlouho očekávané pokračování Hry o trůny je tady!

(aprílový článek)

Poslední díl Písně ledu a ohně s názvem Tanec s draky vyšel v originále 12. července roku 2011. Už o pár měsíců později začal v rozhovorech autor George R. R. Martin slibovat pokračování v podobě knih The Winds of Winter a A Dream of Spring. Od té doby se občas objeví informace, že stále píše, má s psaním problémy, celé to znova přepisuje, zkrátka zdržuje a slibuje.

Když se HBO pustilo do produkce seriálové adaptace tohoto fantasy eposu, asi taky netušilo, že seriál dokončí dřív, než bude hotová předloha. Vyvrcholení celého příběhu si tak nakonec museli prakticky vymyslet sami (a taky to podle toho vypadalo).

Nezdá se však, že by to autora nějak vzrušovalo… Místo pokračování stihl pracovat na přibližně 15 jiných projektech! Vydal několik novel, zahrál si v několika animáčích, produkoval několik jiných seriálů, spolupracoval na videohře Elden Ring a pravidelně navštěvoval catering na všech možných conech a srazech fanoušků. Čtenáři ságy tak musí stále čekat, prosit, naléhat a vyhrožovat, aby se konečně dočkali správného autorského pokračování ságy, zjistili, kdo všechno ještě umře, zda to vůbec někdo přežije a jestli za všechno může pověstný zahradník či jiná havěť.

Takto se k fanouškům zodpovědný spisovatel nechová. Byla to jen otázka času, kdy někomu prdnou nervy, bouchne do stolu a zakřičí do světa ono pověstné „A dost!“.

Tím odvážným byl Karel Krajča. Tohoto relativně stále mladého autora můžeš znát ze stránek imago jako blogového autora, tvůrce vizuálních materiálů, bannerů a stále populárnějších newsletterů, o kterých si už začíná šuškat dokonce i komise udělující Pulitzerovu cenu (to zatím tvrdí jen Karel, ale možné je dneska vše…). Tajně pracoval ve volných chvílích při čekání, až nějaká šikovná umělá inteligence udělá všechnu práci za něj, podezřele dlouho se zamykal na záchodě a věnoval veškerý svůj volný čas jedinému cíli: ukončit toto útrpné čekání a dát fanouškům to, co si přejí.

Pojďme se Karla zeptat, jak je se svým dílem V zimě to fouká spokojen, a co od tohoto mistrovského počinu můžeme čekat!

Proč ses rozhodl dopsat ságu Písně ledu a ohně místo jejího původního autora?

Už jsem nechtěl, aby další generace čtenářů vyrůstala ve světě, který neví, jak to všechno dopadne. Od Martina není hezké, že nechává tolik svých fanoušků sejít věkem, aniž by si přečetli konec. Přes dvacet let autor tvrdí, že „zima se blíží“, a mě už prostě nebavilo čekat.

Co všechno předcházelo tvému psaní? Musel jsi dlouho studovat předchozí knihy, aby všechno sedělo a na nic jsi nezapomněl?

Knihy jsem nikdy nečetl. Kdo dneska čte knihy? Podklady jsem čerpal hlavně na Facebooku a TikToku. To jsou dneska média, která hýbou světem. Tam každý najde komunitou ověřené informace, na které se může spolehnout.

Nemyslíš si, že bys jako spisovatel neměl alespoň nějakou knihu přečíst?

Knihy jsou mrtvým médiem! Jak si může nějaký autor myslet, že ti bude vnucovat nějaký svůj pochybný názor! Franta na Facebooku psal, že každý má svůj názor a musíme se s tím smířit. Bohužel jsem na to omylem reagoval smutným smajlíkem a zablokoval mě. Nevím tak sice, jak celá diskuze dopadla, ale Franta má pravdu.

Není to v tom trochu paradox, když jsi se nakonec pustil do psaní knihy?

Nemyslím si. Dneska je důležité, aby měla kniha pěkný přebal a byla pěkně tlustá. Každý správný influencer hned pochopí, že je to výjimečné dílo, aniž by se zdržoval jeho obsahem.

Tak tedy ke tvé knize V zimě to fouká. George Martin tvrdil, že napsal už přes tisíc stran. Kolik stránek má tvoje verze?

2683.

Není to moc?

Tak akorát. Potřeboval jsem číslo, které bude dobře vypadat v reklamních materiálech a titulcích reels.

Co bys čtenářům prozradil z příběhu knihy?

Tak předně jsem musel napravit všechny chyby, které v původním příběhu udělal kolega George. Největší práci mi dali Starkové. Tato nevděčná banda jen zbytečně produkovala válku s armádou bílých chodců svou obranou a touhou je porazit. Bílí chodci jsou ve skutečnosti jen oběťmi vynucené očkovací kampaně, kterou původně prosadil Aerys Targaryen.

Která postava ti dala nejvíce zabrat?

Jednoznačně Hodor. U něj jde nejvíce poznat, jak si chtěl George ušetřit práci a nechal ho říkat dokola jen jedno slovo. To byl vysloveně trapas. Školství v Západozemí není vůbec inkluzivní. V mém podaní nastoupí Hodor do zvláštní školy a po pěti letech se dokonce naučí druhé slovo.

Prozradíš nám ho?

Jistě! Je to slovo „Kňurk“. Fanoušci na TikToku brzy zjistí, že to dá celému příběhu mnohem větší dynamiku a stane se jedním z hlavních pilířů celého děje. Snad neprozradím moc, ale popravdě je slovo kňurk nejčastějším slovem celého textu. Na to jsem hrdý a divím se, že to George nenapadlo. A to si říká velký spisovatel!

Fanoušky bude určitě zajímat, kolik bude v pokračování sexu.

No jéje! George v knihách sexem sice nešetřil, ale stále tam měl zbytečně moc dialogů a hluchých míst, kde nikdo s nikým nespal. To byla podle mě velká chyba. Sex prodává! V mé knize tak bude o 69% více sexu. Dojde dokonce i na Aryu Starkovou, která bude mít pohlavní styk Tyrionem Lannisterem. Tomu se ostatně věnuje celá kapitola 4 až 16.

Neodpustím si pár konkrétních otázek na příběh. Čtenáři na ně čekali tak dlouho, že snad omluví případné spoilery.

Spoilerů se čtenáři bát nemusí. Sice jsem dlouho přemýšlel nad tím, kolik času by postavy ušetřily, kdyby místo koní používaly auta s pořádnými spoilery, ale pak mi došlo, že by Tyrion Lannister nedosáhl na pedály, a to by pak nedávalo smysl.

SPOILER ALERT ⚠️ Pokud chceš číst níže, připrav se na prozrazení části děje ze Hry o trůny / z Písně ledu a ohně.

V seriálu se o proboření Zdi postará jeden z draků, který zemře a následně si jej osedlá Noční král. Ovšem v poslední knize dosud Zeď stála a dotyčný drak je taky živý. Padne v pokračování knižní série Zeď a kdo jí proboří? A co na to Viserion?

Věděl jsem, že Zeď je jeden ze základních motivů Hry o trůny. Je zajímavá i proto, že nikdo neví, jak ji vlastně Brandon Stavitel postavil. Proč v ní nejsou okna? Proběhla její kolaudace? V dnešní době je stavba zdí populární. Zjistilo se, že zdi krásně oddělují ty správné lidi od těch škaredých lidí, ubožáků, kteří chtějí jen lepší životní podmínky. Nechutné. Já jsem nechal Zeď stát. Noční král na to bude muset jít jinak.

Jak?

Jon Snow, který, jak už je jeho dobrým zvykem, nic neví, pustí přes Zeď skupinku bílých chodců, kteří si zrovna udělali potravinářský průkaz. V Bleším zadku zažádají o zfalšované pracovní vízum, aby mohli začít v Králově přístavišti prodávat nemrtvou zmrzlinu. Vysoce návykovou nemrtvou zmrzlinu, díky které vzdáleně ovládá své zákazníky. Bohužel to začali pánové v Králově přístavišti tušit, uvalili na zmrzlinu cla, a tak začala obchodní válka, která pak pokračovala dalších pět set let.

A co teda draci a Daenerys Targaryen?

Chtěl jsem vnést do příběhu více logiky a reality. Draci mi do tohoto konceptu vůbec nezapadali. Tento problém jsem tak vyřešil hned v prvním odstavci svého díla. Drak Rhaegal sežere Daenerys, když to uvidí Viserion, sežere Rhaegala. Celé to pozoruje Drogon, který pak sežere Viseriona. Přežraný Drogon se pak snaží s hambou odletět pryč, zřítí se ale na zem a exploduje v oblaku střevních plynů.

Převezme na sebe Bran roli Tříoké vrány po Krvavém havranovi, který už je příliš stár? Nebo se to vyvrbí úplně jinak?

Ano, tuto linku jsem v zachoval téměř v původní podobě. Jen mi tam neseděly ty vrány. Vůbec nejsou těmi roztomilými zvířátky, podle kterých se dají vyrábět plyšáci a různý merchandising. A pak mě to napadlo. Pískomil! To je roztomilé zvířátko, kterému budou slušet tři očička. Bran tak získá důležitou roli Tříokého pískomila.

A co Lady Kamenosrdce? Tuto nemrtvou variantu Catelyn Stark tvůrci seriálu z příběhu úplně vyškrtli. Co ty?

Já ji tam nechal. Potřeboval jsem nějakého zajímavého záporáka. A co je strašidelnějšího než nasraná ženská? Nemrtvá nasraná ženská!

Kdy se teda můžeme na román V zimě to fouká těšit? Kdy kniha vyjde?

Už vyšla.

Vážně?

Ano, už dnes si ji můžeš objednat na e-shopu imago!

autor Karel Krajča