• Letní soustředění s Cukasou
• Souboj o mistrovství Japonska
• Manga o krasobruslení

Fandíš Inori na její cestě za krasobruslařskou medailí? Medailistka 4 přináší nového soupeře a ještě náročnější trénink. ⛸️

Nový rival na ledě

Stříbrný medailista Šin’ičiró Sonidori požádá Cukasu, aby trénoval jeho syna Rióa. Rió ale Cukasou kvůli chybějícím výsledkům pohrdá. Inori to rozzlobí a slíbí, že kombinaci trojitého a dvojitého skoku zvládne dřív než on.

Letní soustředění

Inori míří na soustředění se speciálním tréninkovým plánem. Cílem je mistrovství Japonska v kategorii žactva a souboj s rivalkou Hikaru.

Sportovní mangu píše i kreslí CURUMAIKADA, přeložil ji Tomáš Kloutvor. Čtvrtý svazek má 204 stran.