• Oficiální pokračování kultovního seriálu
• Scénář od držitele Eisnerovy ceny
• Zažij zrod prvních vládců kovu

Válka skončila, ale mírová jednání kolabují. Aang a Katara čelí hrozbě nového globálního konfliktu mezi národy. Pán ohně Zuko a král země Kuei stojí na pokraji válečného střetu.

Kanonický lore od tvůrců

Scénárista Gene Luen Yang vytvořil tento komiks přímo s autory seriálu. Čeká tě oficiální pokračování ikonického příběhu se všemi oblíbenými hrdiny. Každá stránka dýchá atmosférou původního animovaného světa.

Zrod legendárních vládců kovu

Zatímco Aang zachraňuje mír, Toph zakládá první školu ovládání kovu. S Sokkovou pomocí připravuje svoje žáky na souboj s rivaly z ohnivého národa. Sleduj první generaci nového elementárního stylu přímo v akci.