Svobodnej národ
Popis
Na křídových pláních nazývaných Vysočina jsou čarodějky zakázané - ode dne, kdy v lesích zmizel baronův syn. Kromě toho, každá čarodějka ví, že křída je pro čarování nevhodná. Devítiletá Tonička si myslí, že její babička - moudrá pastýřka - byla čarodějkou, ale babička je mrtvá, a když se teď začnou dít podivné věci, musí si Tonička poradit sama. Nejdříve se v říčce objeví podivná obluda, pak na souši bezhlavý jezdec a nakonec tvorové ze všech nejpodivnější - malí modří lidičkové v kiltech, Svobodnej národ, kteří si hledají novou Keidu, tedy královnu. Jsou to Nac mac Fíglové, pidimužíci, neboli jak si často sami říkají "špirkové", kteří jsou nejšťastnější, když mohou krást, pít a bojovat. Pak se ztratí Toniččin mladší bratříček Čestmír, a má-li ho Tonička zachránit před královnou víl, musí spojit své síly s Nac mac Fígly…
Odkazy
Recenze (fantasyknihy.eu)
Detaily produktu
80-7197-245-2
čeština
Paul Kidby
Jan Kantůrek
The Wee Free Men
2007
175 x 110 mm
322
brožovaná
9788071972457
Váha: 180 g
1363
Hodnocení
44,8 (4 hodnocení)
Natálie V. 6
Nejenže představivost, pozorovací schopnosti a spisovatelský um páně Pratchetta je úchvatný, ale i překlad pana Kantůrka je, dle mého, nepřekonatelný.
To, jak se popral s překladem jmen (a to ve všech dílech ze Zeměplochy), ale především s řečí Nac mac Fíglů mě nepřestane bavit do konce života :)
1 - 4 hodnocení z 4
